Boru nabasa - Trio Ambisi
Henry Gabe:
Trio Ambisi Boru Nabasa Lagu ini sering di bawakan di acara adat perkawinan Batak berisi tentang petuah orang tua kepada Boru nya (Putri nya) Boru hasianku (ohh anakkuu (anak perempuan) yang ku sayangi) boru sinuanbeuku nabasa (anak yang berbakti) Nunga magodang ho (engkau sudah besar) naikkon muli nama ho (harus menikah lah engkau) Boruku da hasian (anakkku yang ku sayangi ) Nuaeng pe inang (sudah oh anakku) ai nunga ro be rokkap mi helaki (itu telah datang pinangan untukkmu) Dimangajanaon (yang kau harus pikirkan) jakkon ma pasupasu ni natorop i (dengarkan lah selalu petuah dari yang lebih tua darimu) Pir ma tondim (diberkati lah engkau) Reff Burju ma ho o boruku (berbuat baik lah oh anakku) pature siadopanmi (untuk memperbaiki masa depanmu) Sai unang lupa ho inang (jangan lupa engkau oh anakku) manuhuk simatua mi (berbuat baik ke pada mertuamu ) Asa tanda boru ni raja ho (agar terlihat bahwa engkau lah anaknya raja) Tubu ma laklak nang sikkorung (mudahmudahan engkau di berkati anak dan kesehatan) da di dolokni purba tua (minta lah selalu kepada Tuhan) Tubuan anak dohot boru jala sahat saur matua (mudahmudah engkau dapat anak lelaki dan perempuan) Tangianhi ma boruku na mandongani ho di nadao (doaku lah selalu oh anakku yang selalu menemanimu dari yang jauh ini) Marsiamin aminan marsianjuanjuan (saling bekerjasama lah) dainang dohot helaki (engkau anakku dengan menantu itu) Ingot ma padan na ni undukmi (ingat lah selalu petuah dari orang tua) na di jolo ni pandita i (seperti kata di depan pendeta itu) Tung na so jadi ho marsirang (jangan lah kalian berpisah) so sinirang i hamatean (kalau tidak berpisah dari kematian) I do hata ni Tuhan i (itulah petuah yang di berikan Tuhan kepada kita).Read More »
BORU NABASA - Charles Simbolon ft. Martha Hutagaol
MEDIA:
BORU NABASA Charles Simbolon ft. Martha Hutagaol Cipt: Drs. Soaloon Simatupang.Read More »
Boru Nabasa | Ulos Hela | Andrew & Nancy | video pernikahan adat batak |
vocsso photo:
Salah satu moment paling sakral dalam pernikahan adat batak yaitu penyampaian ulos hela | vocssophoto.Read More »
Boru Nabasa - Trio Ambisi
Henry Gabe:
Trio Ambisi Boru Nabasa Lagu ini sering di bawakan di acara adat perkawinan Batak berisi tentang petuah orang tua kepada Boru nya (Putri nya) Boru hasianku (ohh anakkuu (anak perempuan) yang ku sayangi) boru sinuanbeuku nabasa (anak yang berbakti) Nunga magodang ho (engkau sudah besar) naikkon muli nama ho (harus menikah lah engkau) Boruku da hasian (anakkku yang ku sayangi ) Nuaeng pe inang (sudah oh anakku) ai nunga ro be rokkap mi helaki (itu telah datang pinangan untukkmu) Dimangajanaon (yang kau harus pikirkan) jakkon ma pasupasu ni natorop i (dengarkan lah selalu petuah dari yang lebih tua darimu) Pir ma tondim (diberkati lah engkau) Reff Burju ma ho o boruku (berbuat baik lah oh anakku) pature siadopanmi (untuk memperbaiki masa depanmu) Sai unang lupa ho inang (jangan lupa engkau oh anakku) manuhuk simatua mi (berbuat baik ke pada mertuamu ) Asa tanda boru ni raja ho (agar terlihat bahwa engkau lah anaknya raja) Tubu ma laklak nang sikkorung (mudahmudahan engkau di berkati anak dan kesehatan) da di dolokni purba tua (minta lah selalu kepada Tuhan) Tubuan anak dohot boru jala sahat saur matua (mudahmudah engkau dapat anak lelaki dan perempuan) Tangianhi ma boruku na mandongani ho di nadao (doaku lah selalu oh anakku yang selalu menemanimu dari yang jauh ini) Marsiamin aminan marsianjuanjuan (saling bekerjasama lah) dainang dohot helaki (engkau anakku dengan menantu itu) Ingot ma padan na ni undukmi (ingat lah selalu petuah dari orang tua) na di jolo ni pandita i (seperti kata di depan pendeta itu) Tung na so jadi ho marsirang (jangan lah kalian berpisah) so sinirang i hamatean (kalau tidak berpisah dari kematian) I do hata ni Tuhan i (itulah petuah yang di berikan Tuhan kepada kita).Read More »
Lagu Batak Terbaik Boru Nabasa
travelingmedanTV:
Boru Na Basa adalah salah satu lagi terbaik dari Suku Batak. Lagu ini menceritakan tentang seorang ayah yang begitu mencintai putrinya yang akan menikah dengan lelaki idaman sang putri. Dalam lagu tersebut sang ayah menasehati putrinya untuk menuruti perintah sang suami sehingga menjadi seorang istri yang pantas dibanggakan..Read More »